Munches gracies y a ver que facemos.

Esto dicía la noticia d´Asturies.com (http://www.asturies.com/noticia.php?cod=24755) sobre l´estrenu de “El faru d´Iyan:
“comentose depués de la presentación que la mesma Teleasturias, que s’enfota bastante nel proyectu, yá tien pensao enanchar campu faciendo más series, falándose incluso de facer na cadena una estaya de doblaxe con un calter estable”

Y esto dicía Ornia, direutor xeneral de la RTPA, na presentación de los primeros programes n´asturianu de la TPA, un mes enantes de les eleiciones;
(…)En declaraciones a los medios tras la presentación de la nueva programación de la cadena de televisión en asturiano, Ornia apuntó que la emisora va a doblar los cuentos del programa “Presta a esgaya” a la llingua, lo que, precisó, “podría ser el germen de un escuela de doblaje” en Asturias.
El director de la RTPA valoró esta posibilidad porque “todas las comunidades que tienen otro idioma ya tienen escuela de doblaje”.
Asimismo, consideró que el doblaje de la televisión al asturiano potenciaría la labor educativa en esta materia e, incluso, podrían utilizarse las piezas audiovisuales como material didáctico.
Ornia destacó la importancia de esta iniciativa para que los niños no relacionen la lengua asturiana sólo con la escuela, sino que la puedan escuchar también en televisión.(…)

Recuérdovos la pequeñina campaña que tengo nel mio blog pa consiguir el doblaxe d´animación al asturianu na TPA.
http://trasgu.nireblog.com/post/2007/09/17/nasturianu-sa-que-presta-asgaya

Un saludu.

“De momento llevamos bastante tiempo parados, ya que surgieron otros proyectos más urgentes y que nos permiten pagar las facturas; no como les Hestories que es un proyecto personal y por tanto sin ingresos.

No obstante espero que lo retomemos en unos meses.

Para la fecha de salida a la calle, no te puedo decir nada todavía.

Un saludo”