Primer beta de Firefox 4 n’asturianu.

Ya ta la versión Firefox 4 final. + información equí.

La primer beta de Firefox 4 yá ta disponible en llingua asturiana. Descarga la to versión (Linux, Windows…) dende’l sitiu web de Firefox 4, y pruébala. ( Collabora reportando los fallos qu’alcuentres a Softastur, dende equí )

3 comentarios al rodiu de “Primer beta de Firefox 4 n’asturianu.”

  1. Vity diz:

    Una entruga…

    Nesta páxina
    http://www.mozilla-europe.org/es/firefox/

    Si los idiomes tán colocaos per orde alfabéticu porque nun apaez l’asturianu primeru?

  2. marquinos diz:

    @Vity: Creo que tas mirando la versión en castellanu, y calcando n’otres llingües, redireiciona equí:
    http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html
    Equí l’asturianu sal n’otru apartáu, como ves, pon
    New Localized Builds
    These localized builds are in beta and may contain translation errors.

    Esto ye porque la nuestra ye de les caberes tornes, y considerase una llocalización “Beta” que puede caltener fallos de torna (cosa lloxica) 🙂

    Na versión 4 parez que ya tamos ente toles llingües 😀
    http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-beta.html

    Un saludu Vity!

  3. astur diz:

    Sencillamente, mirando’l códigu vese esto:

    a_href=”/ca/”>català – a_href=”/eu/”>euskara – a_href=”http://www.mozilla.com/gl/”>galego – a_href=”http://www.mozilla.com/ast/”>asturianu

    Cuando tendría que ser esto:

    a_href=”http://www.mozilla.com/ast/”>asturianu – a_href=”/ca/”>català – a_href=”/eu/”>euskara – a_href=”http://www.mozilla.com/gl/”>galego

    Ye cosa del que diseñó la páxina en castellanu. Sólo hai 3 posibilidaes:
    1- Como l’asturianu ta en fase beta (na 3.6) y foi l’últimu en llegar, púnxolu l’últimu.

    2- Cuando s’enteró de la inclusión del asturianu, cenciellamente amestólu al final ensin decatase de que taba por orde alfabéticu

    3- Nun quieras saber la tercera 😀