Archivu de la categoría ‘Ética’

Twitter y la llingua

14 de Febreru de 2011

Acabo ver na rede un tweet que me llamó muncho l’atención. Dicía:

¿Twitter n’asturianu? píde-yoslo nesti formulariu http://acurti.es/72n #ast ISO-639-2-AST“. (Realmente, el tweet dicía ISO-639-3… pero equí corríxolo pa nun siguir cola confusión)

Prestóme muncho’l tuit, de verdá. Munchísimo. Pero agora vais entrugame:

– ¿Tu a favor de Twitter n’asturianu?. Pero si ye privativu!!

– Pues si, coño. ¿Qué tendrá que ver que me preste’l software llibre pa que lo quiera too en llingua asturiana, tanto lo llibre como lo privativo?. Yo quiero n’asturianu tanto los ingredientes del choped, como les instrucciones del microondes, como’l bandu’l pueblu. Lo que pasa ye que hai que tener los pies nel suelu, y si too tuviere na nuesa llingua, como pasa en Catalunya o Euskadi, yá diba dicivos yo cómo escoyer lo meyor: y lo meyor siempre ye’l software llibre.

Pues como dicía… esi tuit fai un llamamientu a tolos asturfalantes pa que la presencia del asturianu na rede seya cada vegada mayor. Sinceramente, dubio que los de Twitter vayan ceder y/o considerar poner Twitter n’asturianu, pero dalgo ye dalgo, y a ver si la iniciativa da frutos. Mientres tantu, l’asturianu na rede va faciéndose un sitiu pasu ente pasu, y eso ye siempre bona noticia.

Agora mesmo, nun tenemos Twitter n’asturianu, pero sí una rede social con integración nel twitter: Ximielga.me . Ye un bon entamu, ye software llibre, y dempués d’un añu, yá cuenta con 2.000 soscripciones. Si nun tuviésemos nada, taríemos quexándonos…

Pero non too acaba equí, tamién tenemos otres opciones en cuantu a Redes Sociales: Gwibber. Un cliente pa Twitter percenciellu. Ye’l que yo uso, y sí: ye llibre, y n’asturianu. Toma esa!! 😀

Non sólo val pa Twitter, sinón tamién sirve pa Identi.ca, Facebook, Flickr, Digg, Qaiku, Buzz y Friendfeed. Y too, na to llingua.

¿Ye necesario too esto? . Y entá ye poco. Queremos muncho más. Querémoslo too. La Sociedá Civil n’Asturies fai muncho más pola llingua que la clase política que nos gobierna, con MubAreces a la cabeza. Ye por eso qu’esta mena de llamamientos son deseables, y necesarios, y el puxu de toos a la llarga, dará’l resultáu merecíu…… pero mientres tantu, facéivos ver y que vos vean usando ferramientes na vuesa llingua: usái Gwibber

….. da-yos un ZAS! en tola boca.

Yo tamién voi xugar…

27 de Payares de 2010

Nun ye que en Tapaponga nun queramos que los asturianos tengan Windows na so llingua. Cenciellamente, lo que pensamos ye que ye un mal sistema operativu, y amás, les práctiques de les empreses nun son étiques pa col usuariu.

Les recetes del Software llibre

22 de Payares de 2010

Ta claro, ¿non?

Paez que la empresa que fai pasteles, non sólo nun te la da, sinón que l’etiquetáu niégase a ponelu na to llingua.

Lladren, llueu cabalgamos

15 d'Ochobre de 2010

Les compañíes importantes, tienen por vezu inorar a los sos oponentes cuando estos son pequeños. Una especie de: “Pa qué vamos falar d’ellos cuando nun pueden facenos un res: eso ye da-yos importancia y notoriedá cuando nun la tienen” .

Pero cuando l’oponente yá nun ye pequeñu y significa una amenaza, empiecen los ataques y arrebexos. Les mentires (o medies verdaes), son claves nesti procesu, denomáu FUD (n’inglés Fear, Uncertainty and Doubt, n’asturianu medrana, incertidume y dubia )

El Software llibre, nun tien mentires nin medies verdaes. Cenciellamente, ye tresparente y por eso nun s’engaña a naide. Cuando una compañía o UN GOBIERNU ataca al Software llibre, ye porque tien-y llercia, y entós ye cuando se saquen a los perros a lladrar, p’axorizar al personal.

Na cuenta de YouTube de Microsoft Office, acaben de xubir esti videu atacando a OpenOffice. Onde otros ven una ofiensa, yo veo MUI bones noticies. Esto namás se desplica porque Microsoft y los sos productos, faen más agües que’l Titanic, y claro, l’agua ta frío y mete mieu pa la cabeza 😀

http://www.youtube.com/watch?v=kzdykNa2IBU

Promesa de non-llealtá

23 de Setiembre de 2010

Promesa de non llealtá
Del sitiu web de Alistair Cockburn:

I promise not to exclude from consideration any idea based on its source, but to consider ideas across schools and heritages in order to find the ones that best suit the current situation.

私は、現在の状況に一番適したアイディアを探すために、どんなアイディアもその発信元によって排除することなく、流派や派閥(schools and heritages)を超えて議論することを約束する。

Eu prometo não desconsiderar nenhuma ideia baseada na sua origem, mas considerar ideias vindas de todas as escolas e tradições, com o objetivo de encontrar aquelas que melhor se encaixem em cada situação.

אני מבטיח לא לדחות אף רעיון על פי מקורו, אלא לבחון רעיונות לרוחב סקלות ומורשות שונות על מנת למצוא את אלו המתאימים ביותר למצב הנוכחי

اتعهد بعدم استبعاد أي فكرة من النظر على أساس مصدرها ، و النظر في الأفكار من المدارس الأخرى و الخبرات السابقة من أجل العثور على تلك التي تناسب الوضع الراهن.

Je promet de n’exclure aucune idée sur la base de sa source mais de donner toute la considération nécessaire aux idées de toutes les écoles ou lignes de pensées afin de trouver celle qui est la mieux adaptée à une situation donnée.

Eid der Nicht-Treuepflicht: Ich verspreche, eine Idee nie nur aufgrund Ihrer Herkunft zu verwerfen, sondern Ideen aus jeder Denkschule und Kultur in Erwägung zu ziehen, um die beste Lösung für die aktuelle Situation zu finden.

Prometo no excluir de consideración ninguna idea en base a su origen, sino considerarlas todas sin importar la escuela o la línea de pensamiento de donde provengan, para encontrar aquellas que mejor se ajusten una situación específica.

«Prometo nun dexar de considerar idea denguna basandome nel so orixe, sinón considerar idees de toles escueles y tradiciones, col envís d’alcontrar les que meyor s’axusten a cada situación».

Acabo de lleelo via Planet y prestóme.