• Problema qu’había: Ya disponemos nos CD oficiales del instalador n’asturianu, pero si arranques dende’l CD pa ver cómo ye Ubuntu, aparez too n’inglés ¿Por qué? Pues porque sólo s’incluyen les llingües más usaes por motivu d’espaciu nel CD (Si metieran les 240 llingües d’Ubuntu nun-yos cabríen otres aplicaciones).
• Igua: Al tar l’instalador incluyíu dende la cabera versión, abondes utilidaes como UCK permiten criar la to imaxe de CD personalizada col arranque y entornu na llingua que quieras (de les disponibles nel instalador).
• Ventaxa de criar un LiveCD: Puedes copialu nun CD/DVD, y puedes dir a cualesquier ordenador, arrancalu col CD/DVD metíu na unidá de CD y ya tienes Ubuntu n’asturianu, ensin instalar na, y ensín camudar na nel ordenador nel que lo prebes, ¡al sacar el CD/DVD l’ordenador siguirá esautamente igual que taba!. Valte pa enseñalu y pa prebar si nun ordenador tiraría bien Ubuntu.
• Ventaxa de criar un LiveUSB: Puedes copialu nun llápiz USB o discu duru USB. La ventaxa d’esti métodu ye qué Ubuntu arrancará mui mui rápido (casi tanto como’l discu duru), abrirás y remanarás aplicaciones nel intre y los cambeos que faigas como personalizalu, instalar programes, criar documentos ¡caltendránse nel USB! Igual que nel casu anterior, nel ordenador nun se faerá nengún cambéu
• Usu: Aunque la imaxe permite la instalación nel discu duru, ¡¡¡ENCAMENTAMOSTE A QUE NUN INSTALES UBUNTU CON ESTA IMAXE!!! El so únicu destín ye prebar/usar Ubuntu n’asturianu en LiveCD. ¿Por qué dicimoste esto? Porque pa garantizar la estabilidá d’Ubuntu sólo un CD fechu por Ubuntu tien esa estabilidá. Nun deriváu non oficial nun ta garantizada esa estabilidá Si quies instalar Ubuntu nel discu duru baxa de baldre un CD fechu por Ubuntu.
• Cómo instalalu 1 (En CD/DVD): Baxa la imaxe .iso y grabala en formatu “imaxe” a un CD/DVD col Nero o un grabador llibre como Infrarecorder. Solo te queda arrancar un ordenador col CD/DVD metíu.
• Cómo instalalu 2 (En USB): Baxa la imaxe .iso, ya instalala nun llápiz USB o discu duru USB: Dende Ubuntu ye perfácil, vete al menú Sistema/Alministración/Criar USB d’arranque. Dende Windows tamién puedes con uSbuntu. Solo te queda arrancar un ordenador col USB metíu.
• ¿Nun arranca? Tienes que camudar l’orde d’arranque de la BIOS pa qu’arranque dende CD o USB

Cualesquier dulda o problema que tengas, avisanos nos comentarios

Compártilu

Si yes nuevu n’Ubuntu, taría bien que-y eches un vistazu equí Tamién lu tienes en PDF.

Compártilu

Compártilu

Nún principiu, dicir que’l to grub tien que ser la versión 1.97. Si la to versión ye esa, entós yá tienes GRUB2 (ye daqué mosqueante, pero ye asina)

Si l’aspeutu del to grub ye como’l de la semeya d’arriba, entós podemos siguir.

Información previa básica: Hasta agora, editando’l ficheru grub.cfg con esti comandu:

gksu gedit /boot/grub/grub.cfg

podíemos facer coses como camudar el color del testu y el fondu:

y l’aspeutu qu’obteníemos podía ser ésti:

Pero agora trátase de personalizar un pocoñín más el grub, ñec, ñec, ñec… nesti tuto, vamos a poner un fondu de pantalla chulu. Pa ello, vamos garrar la imaxe que más nos preste, y convertila nuna imaxe 640×480 y formatu .tga . Esto fáise cenciellamente col GIMP. Yo voi facelo con 2 imáxenes: la que veis equí abaxo, llamaréla softastur.tga

y el resultáu final del nuesu GRUB va a ser ésti:

La otra imaxe que usé, llámase oficialida.tga, y el so resultáu, ésti:

Bien! Vamos al turrón!!  Dende la terminal escribimos:

sudo apt-get install grub2-splashimages

El programa grub2-splashimages va a ponenos na carpeta /usr/share/images/grub unes cuantes imáxenes ente les que podemos escoyer un fondu pal nuesu Grub. Nós vamos copiar les imáxenes que ficimos ( softastur.tga y oficialida.tga ) tamién ehí, pa teneles xunto a toles otres, porque somos xente curioso. MUY IMPORTANTE: tamién vamos copiales en /usr/share/images/desktop-base (alcordáivos de facelo con permisos de root, sinón nun va a dexavos) [1]

Si yá ficimos eso, editamos el ficheru 05_debian_theme:

sudo gedit /etc/grub.d/05_debian_theme

Ehí podemos aplicar lo que yá sabemos sobro camudar los colores. Pero lo que más nos interesa ye camudar el fondu del grub, asina que vamos a la llinia que diz:

for i in {/boot/grub,/usr/share/images/desktop-base}/xxxxxxxxxx.{png,tga} ; do

Trocaremos les xxxxxxxxxx pol NOME del nuesu fondu. Namái el nome. Nun pongáis la estensión .tga. Por exemplu, quedaría d’esta miente:

for i in {/boot/grub,/usr/share/images/desktop-base}/softastur.{png,tga} ; do

Zarramos l’editor guardando los cambeos, y agora abrimos una terminal y escribimos:

sudo update-grub2

Reaniciamos el sistema, y yá tendría que salinos el nuesu grub personalizáu.

Esfrutái

[1] Tolos post que pongo, tán previamente probaos por mí. A diferencia d’otros blogs, que namás se dediquen a copiar+apegar testu ya imáxenes, yo pruebo les coses, y faigo les mios propies captures. Y ye por eso que nun vos pongo la fonte d’aú saco les coses: Primero siempres m’informo, pero por más que miré, tolos posts omiten el fechu de que hai que poner les imáxenes en /usr/share/images/desktop-base . Eso ye porque namás se llimitaron a copiase unos d’otros. Echando un güeyu a la cabera semeya, vese bien a les clares, que’l camín onde busca’l nuesu fondu ye ehí. Y por eso si lo facéis asina va a funcionavos. Los comentarios d’otros blogs tán llenos de xente que dicen: “A mí nun me funciona”… y el responsable del blog, (como nun lo probó él mesmu..), llimítase a dicí-yos que ficieron mal la imaxe 640×480 en tga. Por supuestu, nun tengo la verdá absoluta, namás vos digo cómo me funciona a mí. Lo que nun quier dicir qu’esistan otros métodos.

Compártilu

Pero una de les meyores coses de Firefox ye la so personalización.

Vamos reducir el másimu de la base de datos de les webs que visitamos, allixerando Firefox: Na barra de direiciones pon: about:config y aceuta que tendrás curiáu

Agora camudaremos 4 opciones de la riestra qu’aparecen, pa ello gueta les cadenes siguientes, calca 2 vegaes sobre elles, y pon el valor nuevu:

Nel mio casu, la diferencia ye mui notable al introducir nueves webs na barra de direiciones

Vía: 120%Linux.

Compártilu

Según la blogosfera n’asturianu, el meyor blogue n’asturianu del 2009 ye “El Xanu’l Caborniu”

El 2ᵁ foi “La verdá ye mentira“.

Y el 3ᵁ “González y González“.

“El Xanu’l Carboniu” tamién repitió premiu al meyor diseñu.

¡Norabona al blogue ganador! Y gracies a La Esfoyaza, TrayasgayA y González y González pol sofitu pa qu’esto fora posible. Iniciatives como esta son mui necesaries pa la nuestra llingua

Compártilu

Nesti proyeutu collaboren el Colexu Oficial d’Inxenieros d’Informática d’Asturies y Softastur, que trabaya al traviés del so propiu diccionariu onde van esbillando los términos que depués proponen pa integrase en TermAst.

La noticia en:

• Asturies.com
• Asturnews
• Les Noticies

Y darréu el videu de TPA:

Calca equí pa ver el videu.

Compártilu

Na mayor parte de los blogues dedicaos a Ubuntu, yá salió esta noticia, pero la semeya taba siempre n’inglés. El grupu de traducción d’Ubuntu n’asturianu, fizo la so traducción, pero les tornes nun s’implementaron fasta fai una selmana. Ye por eso, que yá podemos enseñávoslu   (que nun se diga)

La instalación de Simple-scan ye percenciella, y yá podéis probala en Launchpad.( NOTA: esto ye pa karmic; en Lucid vendrá instaláu por defeutu )

Primero, amestamos el repositoriu. Pa ello, vamos a Sistema–>Alministración—>Oríxenes del Software, y vamos a la segunda llingüeta (Otru Software). Calcamos nel botón “Amestar”, y na pantalla que s’abre, ponemos lo siguiente:

deb http://ppa.launchpad.net/robert-ancell/simple-scan/ubuntu karmic main

Zarramos y llisto. Yá tenemos el repositoriu amestáu, y llistu pa descargar el programa. (Si vos pidi la clave pública, podési sacala de equí )

Agora, vamos a Synaptic, y alcontraremos el paquete simple-scan, preparáu pa instalar. (Tamién podéis abrir la terminal y escribir:  sudo apt-get install simple-scan )

NOTA: Esto ye namás pa instalar el programa que xestiona l’escaner. Faltaríavos instalar l’escaner. Como hai munchos modelos, cada instalación ye distinta. Pero podéis entrugar nos comentarios si ye que vos da guerra instalar l’escaner.)

Saludos.

Compártilu

Ye inevitable echar la vista atrás nesti caberu añu…

• Un añu onde Softastur tuvo un bon emburrión gracies a que se xuntaron más persones con ganes de tornar software llibre (¿y tú? ¿apunteste? mira esti manual), consiguiendo tar ente les 25 llingües más tornaes nel mundu ¡Ehí ye nada! Y encima 4 asturianos ente los 20 traductores más activos.
• L’usu d’Ubuntu españó gracies al instalador y un sistema casi (quedaba la OpenOffice) n’asturianu. Algamando la meyor versión d’Ubuntu hasta’l momentu: la 9.10.
• Asoleyóse Edubuntu, pa que los escolinos puedan dar clas col ordenador
• Tuvimos unos perprestosos Talleres d’Instalación d’Ubuntu n’Uviéu, Sietes, Turón, Ibias y  Xixón, nos que conocimos a muncha xente y vimos la espectación y alegría nes cares cuando per primer vegada ven dalgo tan ablucante como un sistema operativu que fala la nuestra llingua.
• Salimos na TV nel programa Nós.
• Tornamos un manga n’asturianu.
• Ñació Faiteconlinux.

• Tamién ñació’l Loco Team d’Asturies.

• Pudímos acurtiar los enllaces.
• Conseguimos tener la OpenOffice tornada.
• Demostramos les posibilidaes  del deprendimientu online na llingua asturiana con Dokeos, dando un cursín d’iniación a Ubuntu.
• Nun dexamos que Micro$oft-yos impusiera a los habitantes de Sietes el software privativu. Al menos que supieran les alternatives.
• El CAST desanició Ubuntu de los telecentros.
• Ñació Ximiélgame.
• L’añu nel que’l Gobiernu quier matar la nuestra llibertá cibernética ya Internet dixo-y ¡NON! Y tamién combayó con M$ pa los portátiles de primaria.
• Conseguimos la lletra ᵁ, pa que seyamos el 1ᵁ ḥeḥe.
• Onde dimos y seguiremos dando la nuestra cara pola oficialidá.
• Esfrutamos cola música llibre de Xera.
• Dende’l 25 de febreru del 2009 tuvimos 22.012 visites, nes que’l sistema operativu GNU/Linux usólu’l 43,60% de los llectores.
• Quedamos octavos como meyor blogue nel 2008.

Too esto demostrando que la llingua asturiana val pa cualisquier ámbitu Y enfotándonos en qu’algames la to llibertá informática

¡Gracies por lleenos! ¡Y siguiremos puxando muncho más!

Compártilu

Vamos poner un exemplu: uses Firefox nel tayu y tamién nel sobremesa y portátil del to llar, y ye un coñazu tener distintos marcadores y claves en cada ordenador Con Weave Sync  puedes sincronizar ente varios ordenadores los tos marcadores, preferencies, historial, contraseñes… de manera tresparente, rápida, encriptada, de bladre y cencilla. Pa quien se preocupe de la privacidá abondo, tamién puede montar el so propiu sirvidor, y direicionar esti complementu escontra él.

Yo acabo de camudar el complementu Xmarks por Weave y toi sorprendíu de la velocidá de sincronización ya integración :O

Pa instalalu, vete a la web oficial y calca en Download

Compártilu