Comments on: Gufw 0.0.5 asoleyáu :) http://blogs.altuxa.com/tapaponga/gufw-005-asoleyau.html Ubuntu de Ponga a Colunga... Wed, 07 Jan 2009 16:44:52 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 By: marquinos http://blogs.altuxa.com/tapaponga/gufw-005-asoleyau.html#comment-116 marquinos Sat, 12 Jul 2008 11:26:49 +0000 http://blogs.altuxa.com/tapaponga/gufw-005-asoleyau.html#comment-116 Hola Ricardo ;) Pues nun fuí yo quien escribió nel to blog, nunca me dedique a vandalismu pela web :P ni pienso facelo n'un futuru ;) Agora puede tornase Gufw dende Launchpad.net :D De fecho pa la versión 0.0.7 ya ta tornao!! :D Un saludu. Hola Ricardo ;)
Pues nun fuí yo quien escribió nel to blog, nunca me dedique a vandalismu pela web :P ni pienso facelo n’un futuru ;)
Agora puede tornase Gufw dende Launchpad.net :D
De fecho pa la versión 0.0.7 ya ta tornao!! :D
Un saludu.

]]> By: Ricardo http://blogs.altuxa.com/tapaponga/gufw-005-asoleyau.html#comment-109 Ricardo Thu, 10 Jul 2008 12:05:57 +0000 http://blogs.altuxa.com/tapaponga/gufw-005-asoleyau.html#comment-109 Hola marquinos, el to asturianu ye como tien que ser (tando la cosa como ta n'Asturies respeuto al asturianu, faes un gran trabayu). El mio anterior corréu (correutor) escribítelo, asina, un poco borde, porque pensé que yeres tu ún que pasó pel mio blog una vegada, col nomatu "correutor", a falame de pureza llingüística, pero acabo dame cuenta que nun fuiste tu (el to blog). Les mios disculpes, nun yera la mio intención, creo que la xente como tu que fae cosuques asina de traducción son mui importantes. Yo mesmo participé en dalgunes cosines. Y anímote a siguir asina. Hola marquinos, el to asturianu ye como tien que ser (tando la cosa como ta n’Asturies respeuto al asturianu, faes un gran trabayu). El mio anterior corréu (correutor) escribítelo, asina, un poco borde, porque pensé que yeres tu ún que pasó pel mio blog una vegada, col nomatu “correutor”, a falame de pureza llingüística, pero acabo dame cuenta que nun fuiste tu (el to blog). Les mios disculpes, nun yera la mio intención, creo que la xente como tu que fae cosuques asina de traducción son mui importantes. Yo mesmo participé en dalgunes cosines. Y anímote a siguir asina.

]]> By: marquinos http://blogs.altuxa.com/tapaponga/gufw-005-asoleyau.html#comment-93 marquinos Fri, 27 Jun 2008 11:35:41 +0000 http://blogs.altuxa.com/tapaponga/gufw-005-asoleyau.html#comment-93 Home, ya se que'l mio asturianu nun ye perbono, pero faigo lo que puedo ;) Agora con Launchpad cualisquiera puede echar un gabitu tornando ¿Animeste a collaborar? :) Tien la complexidá de términos pertécnicos, y la llaguna qu'esiste nel asturianu pa esti tema, pero pasín a pasu, y col esfuerzu altruista de persones particulares, vamos dando pequeños pasos. El tema ya lu traté nel post S.O.S fae unos meses http://blogs.altuxa.com/tapaponga/sos.html Un saludu. Home, ya se que’l mio asturianu nun ye perbono, pero faigo lo que puedo ;)

Agora con Launchpad cualisquiera puede echar un gabitu tornando ¿Animeste a collaborar? :)

Tien la complexidá de términos pertécnicos, y la llaguna qu’esiste nel asturianu pa esti tema, pero pasín a pasu, y col esfuerzu altruista de persones particulares, vamos dando pequeños pasos.

El tema ya lu traté nel post S.O.S fae unos meses http://blogs.altuxa.com/tapaponga/sos.html

Un saludu.

]]> By: corrector http://blogs.altuxa.com/tapaponga/gufw-005-asoleyau.html#comment-92 corrector Thu, 26 Jun 2008 20:48:49 +0000 http://blogs.altuxa.com/tapaponga/gufw-005-asoleyau.html#comment-92 Home, menudu asturianu que gastes... cómo nun pides ayuda en cualisquier oficina municipal de la llingua??? ye qu'hai coses que son un pocu vergoñoses... Home, menudu asturianu que gastes… cómo nun pides ayuda en cualisquier oficina municipal de la llingua??? ye qu’hai coses que son un pocu vergoñoses…

]]>