Ubuntu y la discapacidá

14 de Xunetu de 2010

Va un tiempu qu’Ubuntu (y otres distribuciones de Linux) vienen faciendo un esfuerzu p’averar el sistema operativu a les persones con discapacidaes. El nuesu sistema operativu cuenta con delles aplicaciones d’asistencia como Orca (testu a voz; nun ta disponible n’asturianu), aides a la escritura (tecles lentes, configuración especial del mur o Dasher) o delles posibilidaes d’aumentu del escritoriu.

Sicasí, esto nun ye bastante. Esiste un equipu, l’Ubuntu Accesibility Team que ta dedicáu a diseñar la meyor manera en que los usuarios discapacitaos pueden usar Ubuntu. Y p’algamar el so oxetivu, piden la collaboración pa crear lo que llamen (nel mundu del diseñu) «Personas», esto ye delles persones imaxinaries col mayor grau de detalle y que representen a la mayor cantidá posible de persones reales.

Si yes una persona con discapacidá y quies collaborar, l’Ubuntu Accesibility Team ta faciendo una encuesta (anónima si se quier) na páxina http://access.libertus.co.uk/ tocante a les necesidaes especiales pal usu d’ordenadores.

La encuesta ta n’inglés; si tienes problemes cola llingua, en Softastur podemos encarganos de tornala a l’asturianu o al castellanu y llueu unviala al Equipu d’Accesibilidá.

Munches gracies por adelantáu 🙂

Vinux: GNU/Linux pa ciegos

21 de Xunu de 2010

Vinux ye una metadistro, basada n’Ubuntu 10.04, orientada a ciegos y persones con problemes de visión. Incluye dellos preseos pa meyorar l’accesibilidá al sistema como conversosres de testu en voz, llupes dinámiques o soporte pa teclaos braille. Preseos que, anque tan disponibles pa Ubuntu, nun vienen col sistema base. Tien soporte pal asturianu y podeis baxala de baldre en formatu cd, dvd y usb dende http://vinux.org.uk/downloads.html