Edición 19 Febreru 2010: ¡Ya ta disponible OpenOffice n’asturianu pa baxar! Pa ello, vete equí.

---

Güei tuve configurando’l regalu de reis de mio pá, un Dell Inspiron 1525 con Ubuntu. Al entruga-y si lo quería n’asturianu o en castellanu retruco de secute (cuasi ofendíu) “¡N’ASTURIANU, pudiendo escoyer quedo colo de casa!”.

Al ratu caí en que dalgunos programes que me prestaría enseña-y a manexar (el namás que trabayó con UNIX nunos Bull) nun taben n’asturianu entá y el mio pá nun entiende’l inglés… colo que teniemos un problema que solucioné a lo gochu.

Lo primero ye tener instaláu amás del asturianu (que será l’idioma escoyíu nel seleutor de llingües) el idioma que queramos usar xunto col asturianu (n’esti casu el castellanu).

Vamos poner OpenOffice.org en castellanu, cosa fácil porque tien un menú pa ello:

Vamos a “Tools>Options” y desplegamos el menú “Language Settings” y marcamos “Language”. En “User interface” marcamos “Spanish”. Yo amás configuré otres opciones, podeis ver la captura que sigue darréu pa facevos una idea…

Al reaniciar OpenOffice.org saldrá en castellanu, manteniendo’l sistema n’asturianu… agora toca “la gochada” abrimos una terminal y escribimos calcamos Alt+F2 y escribimos:

sudo nautilus

gksu nautilus

Abrirá una ventana del navegador d’archivos, pero equí ta lo importante, tendremos privilexos d’alministrador del sistema.

Diremos a

/usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES

y calcamos en “Editar>Esbillalo too” y copiamos, agora vamos a

/usr/share/locale-langpack/ast/LC_MESSAGES

pegamos y marcamos “Saltar too” así pegaremos toles traducciones al castellanu sacante les que yá tan n’asturianu.

Ye una gochada, pero pa’l mio pá sirvió…

Compártilu

Los que tenemos tarxetes grafiques vieyes, nel mi casu una GeForce2 con 32 mb que compré fai 8 años, encontramonos con que la nueva versión de xorg (servidor gráficu) que trae Ubuntu Intrepid ye incompatible col driver de nvidia pa esti tipu de tarxetes. Por suerte nvidia sacó una beta de los drivers pa esta serie de tarxetes que si funcionen cola nueva versión de xorg y Alberto Milone unvio un parche cola nueva beta, nun futuru tará disponible nos repositorios, pero los que nun podeis esperar (como yo) podeis aplicalo vosotros mesmos. Esto funcionome a mi, pero puede que a ti non, si nun tas mui seguru meyor espera a que anoven de los repositorios…

(more…)

Compártilu

Pa poder llamar a fixos de 1/2 mundiu a traves del protócolu zarráu de VoipBuster con Ubuntu, viennos preistalao Ekiga.
Pero tenemos un másimu de tiempu pa llamar a teléfonos fixos, y la calidá a vegaes nun ye tolo bona qu’esperamos.

Lo meyor ye llamar ente ordenadores, a traves del protócolu abiertu SIP, usando Ekiga, onde nun vamos tener llímite de tiempu y la calidá ye perbona.

Pa los que teis avezaos a Windows, Ekiga xunto al protócolu SIP,  nun tienen na qu’envidiar a Skype

Pa configuralo, en llugar de crear una cuenta pa VoipBuster, creamosla nel protócolu abiertu SIP.
Pa ello, damonos d’alta n’Ekiga.

 

Nun tiempu llegará al nuestru email la confirmación d’alta

Ya cola cuenta creada, executamos Ekiga, configurandola col usuariu y clave que pusimos anantes

Pa que nos llamen, tien que ser al nuestru usuariu, poniendo enrriba: sip:usuariu@ekiga.net

Asina de fácil

Compártilu

Saber pa qué s’usa cada directoriu de GNU/Linux ye importante, cobrando sentíu l’entramáu de les carpetes

Compártilu

Pa poder ver/controlar otru ordenador, la manera más cenciella ye dende’l Terminal Server Client, pero’l protocolu VNC nun aparez.

Pa habilitalu istales esti paquete

sudo apt-get install xvnc4viewer

Compártilu